У дистриб’юторській компанії “B&H”, що займається прокатом фільму, повідомляють, що це вимушені дії через брак часу на “розкрутку” стрічки. Ще одна причина “затримки” — це доопрацювання знятого матеріалу. Команда “Тіні незабутих предків”, після перегляду чорнового варіанту картини, вирішила перезаписати звук та приділити більше уваги комп’ютерній графіці. За словами творців, студійний дубляж піде лише на користь фільму, тому що актори зможуть краще передати настрої та інтонації у звукозаписуючій студії ніж під час безпосереднього знімального процесу. Потрібно…